HBO y BBC coproducirán la serie dramática de seis episodios LIONS (título provisional), del creador y productor ejecutivo Richard Gadd ("Mi reno de peluche", "Sex Education"), y Alexandra Brodski ("Somewhere Boy", "Rivals") y Eshref Reybrouck ("Ferry: La serie" y "Cheyenne y Lola") se encargarán de la dirección. La serie de HBO y BBC está producida por Wendy Griffin ("Limbo", "The Lost King") y cuenta con la producción ejecutiva de Tally Garner y Morven Reid para Mam Tor Productions (una empresa de Banijay UK), Richard Gadd y Gaynor Holmes para la BBC, y Gavin Smith para BBC Scotland.

Cuando Ruben, el distanciado "hermano" de Niall, se presenta en su boda, se produce una explosión de violencia que nos catapulta a través de sus vidas. Abarcando casi cuarenta años, desde la década de 1980 hasta la actualidad, esta ambiciosa serie cubrirá los altibajos de la relación entre los hermanos, desde que se conocieron siendo adolescentes hasta su desencuentro de adultos, con todos los momentos buenos, malos, terribles, divertidos, enfadados y desafiantes del camino. Capturará la energía salvaje de una ciudad cambiante -incluso de un mundo cambiante- e intentará llegar al fondo de la difícil cuestión... ¿Qué significa ser un hombre?  

Kara Buckley, Vicepresidenta Senior de Programación Dramática de HBO, afirma: "Estamos tremendamente emocionados de asociarnos con BBC y Richard Gadd, cuyo notable talento sigue causando sensación en todo el mundo. Con esta nueva serie, apasionante y evocadora, estamos orgullosos de dar la bienvenida a Richard a la familia HBO."

Richard Gadd, creador, guionista y productor ejecutivo, afirma: "Comprar los DVDs de HBO de Los Soprano, The Wire u Oz y verla de principio a fin fueron algunos de los momentos más felices de mi infancia. Desde entonces, siempre he soñado con trabajar con HBO y formar parte de su icónica lista de series. Estoy muy agradecido a Francesca Orsi, Kara Buckley y Clint LaVigne por arriesgarse con la serie, y también a Ruben y Niall, que, a pesar de haber crecido en un pueblo escocés sin futuro, ¡se estarían pellizcando con esto! Estoy impaciente por empezar".

Lindsay Salt, Directora de BBC Drama, afirma: "Estamos encantados de que HBO se una a nosotros para llevar a la pantalla los exquisitos guiones de LIONS de Richard Gadd. Se trata de una narración audaz, brillante y única en su género, y estamos deseando que los espectadores la vean."

Louise Thornton, Directora de Commissioning de BBC Escocia, ha declarado: "LIONS es un magnífico ejemplo de cómo podemos llevar a las audiencias de todo el Reino Unido y del mundo una narrativa y unos contenidos de alta calidad arraigados en Escocia. Estamos encantados de trabajar con nuestros colegas de la BBC, Screen Scotland y HBO para dar vida a los guiones verdaderamente innovadores de Richard".

Tally Garner, directora general de Mam Tor Productions, afirma: "Morven y yo estamos encantados de colaborar con HBO y BBC y estamos impacientes por llevar a la pantalla la increíble visión de Richard Gadd. La calidad y el prestigio de HBO son mundialmente conocidos, y estamos muy agradecidos al equipo de HBO Drama y a la BBC por apoyarnos en este viaje."

La serie está creada, escrita y producida ejecutivamente por Richard Gadd junto a los productores ejecutivos Tally Garner y Morven Reid de Mam Tor Productions, Gaynor Holmes para la BBC y Gavin Smith para BBC Scotland. La serie estará dirigida por Alexandra Brodski y Eshref Reybrouck; y producida por Wendy Griffin. La serie está realizada por Mam Tor Productions para HBO, BBC One, BBC Scotland y BBC iPlayer. Banijay Rights se encarga de la distribución internacional fuera del Reino Unido, Irlanda y Estados Unidos. LIONS cuenta con el apoyo de Screen Scotland.